a N a
N
S U B S
Myasianpark.com
لا أحلل المشاهدة إلا من خلال
nanasubs17.blogsbot.com myasianpark.com
:ترجمة
:تدقيق
NaNa & Cute Lulu
NaNa
:انتاج ورفع
ParkMervet
ماذا قلتِ للتو؟
!أنا حامل. حامل
أنت ستصبح أبًا
ماذا ستقول؟ أخبرني
أنت لم ترغب الزواج
لهذا ذهبت إلى مركز رعاية بالأمهات العازبات
إنه ليس أحد أعرفه. إنه أنا
ماذا ستقول الآن؟
هل أنا غير طبيعية؟ هل أنا غريبة الأطوار؟
...سو يونغ، اهدئي و
هل تريده أم لا؟
هل سنتزوج أم لا؟
تشعر أنك حياتك تدمرت؟
حريتك قد انتهت؟
واو، أنت حقًا جبان عديم المسؤولية
أنت لم تتغير قط
آنذاك، لقد حزمت أغراضي وتركت المنزل
لكن ما الذي فعلتَه؟
لا، لا نفع من هذا
اخرج فحسب
سون يونغ، اهدئي الآن
دعينا نتحدث - اخرج -
سأذهب إلى مركز الأمهات العازبات بمفردي
اخرج
سون يونغ
سانغ مين، الناس تستمر بالتحديق
أيمكنني المشي فحسب؟
لا
أليس موقف السيارات من هنا؟
أجل
لماذا إذًا تذهب من هنا؟
هناك الكثير من الناس
إنهم ينظرون لنا
ما المهم بهذا؟
أنا لا أكترث سواء نظروا أو لا
إلى أين تذهب؟
أنا أبحث عن شيء. انتظري
ها هو
مرحبًا - نحن هنا لشراء حذاء -
اجلسي هنا
سأجد الحذاء المناسب لكِ
...لنرىّ..أي واحد
أولاً، هذا من فضلك
...و
هذا أيضًا
هذا وهذا أيضًا
...و
و هذا
يون دو، ما هو مقاسك؟
245
سمعتِ؟ ذلك المقاس
حسنًا
أفق يا والد وو يونغ
!عليك الذهاب للمنزل هاه؟
مي جونغ
اطفئيه
ماذا يحدث؟
ماذا قد يحدث؟ تريد فقط مضايقتك
هل القيتما نظرة على المقهى؟
نعم، إنه نظيف ومرتب
القهوة لذيذة أيضًا
كيف وجدت الباريستا؟
أنا حصلت على تدريب كباريستا أولاً
ثم قمت بتدريب مساعديني
كيف هو الإيراد الشهري؟
المنطقة حيوية لذا العمل جيد
لا تجيب؟
نعم
آسف يا مي جونغ
وو يونغ، وور ري، وو جو
والدكم حقًا آسف
!والد وو يونغ، استيقظ
!عد لوعيك أرجوك! أرجوك
!أفق
لماذا شربت بهذا القدر؟
لا يمكن أن نبقى هنا هكذا
علينا اخذه للمنزل
مازال لا يوجد رد؟
لا، لكني سأتصل مجددًا
مهلاً. لندخله في السيارة أولاً
هيا..لنجعله ينهض مشرفة أهن، أمسكي به من هنا
فلتنهض
هيا..انهض
من هنا
هل يوجد دورات تدريبية؟
والد وو يونغ ثمل الآن
إنه فاقد الوعي، وأوصلته
لكني لا أعرف أين شقتك
لو لم تتصلي بي سأتركه في الشارع..فلتعرفي هذا
!ما العمل
ماذا؟
!ان شول فاقد الوعي
ماذا؟
لقد وصلنا. لنخرج
هيا. أفق
بحذر
لقد وصلنا. استيقظ
مي جونغ، آسف
ماذا تفعل؟
مي جونغ، آسف
لا، هنا
استيقظ
استيقظ. لقد وصلنا
ان تشول
اوه ان تشول
ان تشول، لماذا شربت بهذا القدر؟
عزيزي
ما خطب ان تشول خاصتي؟
ان تشول، انهض
ماذا يحدث؟ هل شربتِ معه؟
تلقيت اتصالاً ووجدته بهذا الحال بالفعل
اوه، ماذا نفعل بعزيزي ان تشول
أمي، افعلي شيئًا
صهري، استيقظ
عليك الذهاب للمنزل. انهض
...والدكم آسف...والدكم
آسف
عزيزي
أعرف
أعرف أنك مستاء
لذا من فضلك، لنذهب إلى المنزل. حسنًا؟
هيّا..هيّا
آسفة، لكننا نحتاج مساعدتك
..نعم. دعيني
حسنًا. لحظة
لنذهب - واحد، اثنان، ثلاث -
انهض
من هنا، من هذا الطريق
هيا بنا
سو يونغ
عزيزي، هل استيقظت؟
سو يونغ خاصتي الطيبة
...أنا أندم
أندم على مقابلتك
!أنا أريد العود
لا تقلق
لن أعود لمي جونغ
تلك المرأة لا تناسبني
لكنها امرأة جيدة حقًا
امرأة جيدة حقًا
عزيزي - انتظري -
لديّ ما أقوله لهذا الرجل
الرجُل
يجب أن يقدر المرأة حين تكون له
كن جيدًا مع مي جونغ، فهمت؟
فهمت
فهمت لذا دعنا نذهب أولا
عد لوعيك
يا إلهي
!يون ان تشول
غانغ سو يونغ
آسفة
لكن عليّ تأديب زوجك اليوم
!عد لصوابك
!بجدية
!من هنا
بحذر. بحذر
آسفة
شكرًا مي جونغ آسفة
هل تريد بعض المياه؟
لا، لا بأس
شكرًا للمساعدة
لنذهب قائد الفريق
نعم
شكرًا لأجل اليوم
آسفة مي جونغ شكرًا
أنا حقًا محبطة
لا يوجد نهاية لهذا
لأن لدينا أطفال
لولا الأطفال، لما كنت سأراه
آسفة قائد الفريق
لرؤيتك لمثل هذا الموقف
أنا لست قائد فريقك الآن
أنا صديقك الحميم
لا بأس بأن تظهري أمامي كل شيء
اوه، تبكين مجددًا
ايغو
ماذا يمكنني أن أفعل لتحسين مزاجك؟
حسنًا، لنرى
ما الذي بقائمة أمنيات صديقتي الحميمة
هناك الكثير، لكن لا شيء سهل
وجدتها رقم 14
لنذهب لمشاهدة النجوم بحديقة ناكسانغ
الوقت متأخر
سأعتبر هذه موافقة
ايغوو
لماذا تكثرين من التنهد مؤخرًا هكذا
بسبب سون يونغ
ما الخطب؟
يوجد مشكلة لدى سون يونغ صحيح؟
يبدو أنها فقدت شهيتها
هل فحصها الطبي ظهر به مكروه؟
...سون يونغ
إنها...حامل
ماذا؟
من هو الرجُل؟ من هو؟
أليس الأمر واضحًا؟
إنه ذلك الرجُل بمنزلها
لهذا ماذا قلت لك
آخر مرة ذهبت
كان عليّ رؤية وجهه
ايغو
أي نوع من الأشخاص يكونه؟
عدم اخبار الأب
وولادة الطفل. هل هذا كلام منطقي؟
سو يونغ فكرت بهذه الطريقة؟
ليس وكأن لديها أي أشقاء بكوريا
أو والدين ليعتنيا بها
لابد أنه وغد حقيقي
ليجعلها تفكر بهذه الطريقة
كلما فكرت بوالديها الراحلين
قلبي يؤلمني للغاية
ماذا لو يون تاي
حصل لها ذلك بعد موتنا؟
كنت سأخرج من قبري فحسب
يون دو، اعطيني 1 دولارًا
لماذا؟
من أجل الحذاء
يقولون أن المرأة قد تهرب منك بالحذاء الذي اشتريته لها
لا يوجد شيء كهذا بين الأصدقاء
!بالنسبة لي، يوجد
!اعطيني دولارًا بسرعة
أنا لم أشترِ لكِ هذا الحذاء
أنت اشتريتِه، أليس كذلك؟
حسنًا. لنقل هذا
من أجل ركوب الدراجات غدًا
ارتدي الحذاء الذي اشتريتِه اليوم
بدولار
سنتقابل غدًا مرة أخرى؟
بالعادة، الأصدقاء المقربون
يتقابلون كثيرًا
هذه هي حديقة ناكسانغ إذًا
لم يسبق لي المجيء هنا
هل أنت بخير؟
أنت شخص عجيب
كيف يمكنك الإعجاب بشخص مثلي؟
لقد سمعتني أشتم زوجي السابق
ورأيتني أضربه بحقيبتي
كيف يمكنك ألا تغضب، ولا حتى لمرة واحدة
بل تتقبل الأمر فحسب؟
ليس حتى حين أشعر بغيرة سخيفة
كيف يمكن أن يفعل إنسان هذا؟
لأنني أعرف
أنه ما من شيء خالد في هذا العالم
أنا متيقن من هذا
يومُ ما، فجأة تودعين الشخص
ولا تتاح لكِ فرصة لمقابلته مرّة أخرى للأبد
أنا أعرف هذا جيدًا
لهذا الآن
أريد فقط أن أفعل كل ما بوسعي
لا أعتقد أن قائمة أمنياتك كثيرة جدًا
أريد أن أقدم لكِ كل شيء
ليس فقط اثنين وثلاثين أمنية
بل لو كانوا مئة حتى لن يهمني
أتذكرين
حين ثملت بالقرب من هانغ غانغ؟
هل ضربتِني مثلما فعلتِ اليوم؟
لم أضربك
هذا مريح
اه ما العمل
هذا أفضل من أن أُضرب بحقيبة يد
أنا واثق أنكِ شتمتِني
حين حذرتك من ألا تقتربي مني
ليس فقط آنذاك. هذه الأيام أيضًا
لماذا؟ لا يوجد ما قد تشتكين منه
لماذا لا يوجد؟ سنجد شيئًا لو بحثنا
حاولي إذًا، أمامي مباشرةً
...همم
!يا، لي سانغ تي
!لم أنت رائع لهذه الدرجة
لماذا جعلتني أقع بحبك؟
لماذا لماذا؟
كيف يمكنك التفوه بهذه الكلمات القاسية
!شش
هل أمي وأبي نائمان؟
زواج؟ لماذا فجأة؟
جاوبني على سؤالي فحسب
لو قلت أنني أريد الزواج
فهل هذا يبدو منطقيًا حتى؟
كل ما لديّ هو
هذا اللابتوب وبضعة كتب
ولا يمكن أن تنحدر قلة مسؤوليتي أكثر من هذا
هذا ليس حقيقيًا
أنت لست عديم المسؤولية
إذًا هل أنا شخص مسؤول؟
أنت تحاول انهاء الفيلم الذي بدأته
صحيح أنك أخذت حصالة نقودي
لكنك حقًا لم تطلب الكثير قط
دائمًا تعمل بدوام جزئي
من أجل حلمك
أنت لست عديم المسؤولية
لو كنتِ أنتِ
هل كنت ستتزوجين من شاب مثلي؟
سأفعل
حقًا؟
أنا لا أرى أن المال بهذه الأهمية
النقود دائمًا تأتي وتذهب
مادمت سعيدًا لدرجة أن تمنح
كل ما لديك
وذلك الشخص يدرك مشاعرك
فالنقود لا تهم
طالما أنكما تفهمان أحدكما الآخر
أعتقد أنه بوسعكما الزواج
حتى لو كنت مفلسًا؟
!هل ستكون هكذا للأبد
!أنت ستنجح
لا تشغل بالك بأشياء تافهة واذهب للنوم
أنت لا تملك النية للزواج أو المرأة حتى
ألو؟
مازلت مستيقظة
أنا على وشك النوم
لماذا اتصلت بي؟
لماذا لا أفعل؟
ألا يمكن للأصدقاء تمني ليلة سعيدة لبعضهم؟
اه
لا تنسي النزهة لركوب الدراجات غدًا
لكن هل أنت حتى تحب ركوب الدراجات؟
وأنا أظن أنك لا تستمتع بالقراءة كذلك
ماذا تقصدين
أنا مهووس بالقراءة
وأعشق الدراجات
لقد شاركت بسباق أيضًا
أنا يمكنني القيادة ويداي مرفوعتان
سأريكِ. انتظري فحسب
لمَ لا تخبرني
بما تحبه حقًا
بدلاً مما أحبّه أنا؟
ما أحبه؟
نحن صديقان
الأصدقاء لا يمنحون فحسب بل يأخذون أيضًا
لقد فعلنا ما أحبُه اليوم
دعنا نفعل ما تحبَه أنت غدًا
لكني حقًا استمتع بركوب الدراجات
أعرف أنه لا يسعك تصديقي
لأن قدرنا يفوق الخيال
لكن بجدية، أنا أحب ما تحبيه
هذا غير معقول
هيا، أخبرني
همم، ما أحبُه
أخبرتك من قبل أنه قبل أن أكون لاعب غولف
كنتُ عارض أزياء
....هل ربما التسوق
اوه، أنا حقًا لا أحب التسوق
!صحيح! مثلي تمامًا
لقد رأيت الكثير من الملابس
لدرجة أنني سئمت من التسوق
أكاد أسقط ميتًا حين أشتري ملابسي
نحن نتطابق تمامًا
أخبرني بما تحبه
وليس ما تكرهه
سأخبرك غدًا
غدًا؟
نعم. لا متعة إن عرفتِ الآن
لنرى إذا كان هناك حقًا
الكثير من الأشياء المشتركة بيننا
ما رأيك؟ ممتعًا؟
كان عليك اخبارها بما تحبه فحسب
ماذا لو فعلتُ
ولم يروق لها الأمر؟
من الوارد حدوث هذا
كيف يمكن أن تتوافقا في كل شيء
!أنا سأتوافق معها بكل شيء
ياه، لقد أمسكت يدها مرتين
وحملتها على ظهري
وحتى لو بشكل غير متعمد، لكني حضنتها
كان الأمر مثاليًا
لكن ماذا لو
أخطأت بشيء واحد فقط وأفسدت كل شيء؟
أنت موهوب
لقد طلبت أن تكون صديقها
لكنك فعلت كل هذا بيوم واحد؟
في الحقيقة
موهبتي تعمل من تلقاء نفسها بشكل طبيعي
هذه ليست المشكلة الآن
ما الذي يفترض بي فعله
لأجذب انتباه تلك الفتاة الساذجة؟
لمَ لا يمكن التنبؤ بأفكارها
مثل الفتيات الأخريات؟
اوه صحيح
!يا، أنت
أنت أيضًا كنت معجبًا
بفتاة ساذجة مثلها من قبل، صحيح؟
ما الذي كانت تحبه؟
تلك الفتاة؟ كانت عادية
تحب القراءة
والأعمال التطوعية
اه، ثمة شيء آخر
لكنني لست واثقًا بشأن فتاتك
ماذا؟ ما هو؟
نعم
صهري، العصير
شكرًا لك عمتي - لا داعي -
أنت متأخر قليلاً اليوم
نعم، سأذهب برحلة عمل
أي رحلة عمل؟
هل ستبات بالخارج؟
لا، لا
سأمر بالعمل ثم أرحل
سأعود متاخرًا الليلة
اه
ماذا حدث لي؟
لقد نسيت تحضير ملابسك
انتظر فحسب
عليك ارتداء ألوان زاهية بيوم لطيف كهذا
عمتي، هل رأيتِ
ألم تري أحد قمصان العمل الخاصة بي؟
هاه؟
أي قميص؟
ذلك القميص المقلّم عموديًا
إنه هدية من أحد الموظفين
اوه ذلك؟ أعرف
اعرفه بالطبع. انتظر فحسب
لنرى
أين هو؟ يجب أن يكون هنا
!اوه
لابد أنه مازال بالمغسلة
نعم
مواعيدهم دائمًا متأخرة
سأستعيده. لا تقلق
حسنًا
هل تظنين أنه يمكن اصلاح هذا؟
لماذا؟ ماذا حدث؟
هل تورطت بعراك؟
...لا، موظف
موظف؟
هل تشاجرت مع موظف؟
لا
إنه شخص ما يعرفه أحد زملائي
كنت أوصله إلى المنزل
لكن كيف يمكنه
افساد ملابس أحد هكذا؟
ايغو، يا قدير
!أجوما
نعم سيدتي؟
هل مازلت تحتفظين بقميص صهري
الذي مزقته؟
مازال عندي
اشتري نفس القميص في الحال
ليس مشابهًا بل نفسه تمامًا
حسنًا
وهذا يحتاج لاصلاح
اعتني بالأمر
إنه قطع كبير
كيف تمزقت السترة هكذا؟
كان يرافق زميل له إلى المنزل
ربما تورط بمشاجرة
مع الزوج السابق لتلك المرأة؟
مستحيل
لا، سيدتي
هذا ما يطلقون عليه الشك المعقول
هاه؟ شك معقول؟
ما هذا؟
عندما يكون الشكل مقبولاً
ما كان ليحدث هذا أبدًا
تحت ظروف طبيعية
انها امرأة ذات ظروف معقدة
فمِن الوارد حدوث هذه الأشياء
هناك محفظة وورقة ما
ما هذه؟
إنها قائمة أمنيات
ماذا؟ قائمة ماذا؟
قائمة أمنيات
إنها قائمة بأشياء
تتمنين أو تودين فعلها
تلك المرأة تريد
أن تفعل هذه الأشياء أثناء مواعدتهم
انظري. هناك بعضهم معلّم عليه بالفعل
يوجد علامات حمراء
لذا أنت تقولين
أنها تريد فعل كل الباقي؟
ششش. إنه قادم
لكنها لم تذكر الزواج
ستذهب للعمل الآن؟
ستذهب الآن بالفعل؟
ستهتم بأمر السترة
لا تقلق - حسنًا -
وجدت هذه في سترتك
هل هي مهمة؟
لم أنظر بها
صهري لي، تبدو شارد الذهن مؤخرًا
عليك الاعتناء بمتعلقاتك
نعم
سأذهب للعمل الآن
هذا الرجُل أصبح مجرد أحمق
واقع في الحب
لابد أنهما يفعلان كل أنواع الأشياء معًا
وو ري، ووجو، مازال أمامكا وقت طويل؟
وو يونغ
رافقت شقيقتيك
إلى والدكم بيوم الأباء، أليس كذلك؟
ماذا؟
ذهبتم إلى بيت والدكم؟
كيف عرفت؟
لا تذهبوا إلى بيت والدكم مرة أخرى
!لا تذهبوا مطلقًا
أجل وو يونغ
سأعطيك رقم والدك
اتصل به حين تشتاقون له، حسنًا؟
لماذا؟
شقيقتاي أرادتا الذهاب
وأنا أيضًا اشتاق له
والدك سينتقل من البيت
متى؟
لا أعلم لكن قريبًا
إلى أين سيذهب؟
بعيدًا...بعيدًا جدًا
لذا لن تجدوه هناك
لا تذهبوا هناك مرة أخرى، حسنًا؟
أخبر شقيقتك أن تأتيا، ستتأخر
هل هو حقًا سينتقل؟
لقد وقع بمشكلة بسبب الأولاد
لديه بعض المشاكل
ذلك الوغد
لماذا أخذ الأطفال إذًا؟
حسنًا
لا مزيد من الهرب
هو تاي اوبا
9-31يون هويرو، سيودا مون، سيؤول
سون يونغ
تريدين أكل شيئًا ما؟
عليك تناول الطعام قبل المساء
سأعد لكِ أي شيء ترغبين به
أخبريني فحسب
لا بأس
غثيان الصباح ليس المشكلة
لقد أخبرته
أنني حامل بالأمس
حقًا؟
ماذا قال؟
رأيه لا يهمني الآن
أنا سأزور والديه
إنه لم يرغب بالطفل إذًا
هل لديك العنوان؟
نعم، يمكنني العثور على منزله
كان معكِ حق
ما ذنب الطفل
أنا سأعلم والديه
وأربي الطفل جيدًا
حتى لو لم يمكنهم مساعدتي
أريدهم أن يعلموا بشأن طفلي
جيد
لقد اتخذت القرار الصائب
متى ستذهبين؟
سأرافقك وأقول أنني عمتك
لا بأس، يمكنني الذهاب وحدي
لو كان رأي والديه
هو نفس رأي ابنهم
سأجبرهم على دفع نفقة للطفل كما قلتِ
مع هذا تأنقي أثناء ذهابك
إنه لقاؤكم الأول
حاضر
أنا لا أعرف عائلته
لكنهم لن يكرهوك حين يرونكِ
نعم، ما الذي قد لا يعجبهم؟
!أنت أفضل بمراحل من ابنهم العاطل
لو غضّ والديه عينهم عن الأمر
اقلبي البيت رأسًا على عقب واخرجي
مشرفة أهن، مشرفة تشون
لدينا النشرات الجديدة
لقد وصلوا
!الألوان والتركيب رائع
الصور الجديدة أفضل بكثير
صحيح
خسارة أن تعرض فقط بالمتجر
سيكون لدينا القصص
بإعلان الشهر القادم
فلا تقلق
حسنًا
قائد الفريق لم يأت بعد؟
المدير طلب رؤيته، فساعة واحدة لن تكفي
إنه حقًا مهتم للغاية ببطولة الغولف
سيكون هناك تقريرًا بعد الرحلة بكل الأحوال
مشرفة أهن، علينا الذهاب الآن
مشرفة تشون، اهتمي بالنشرات من فضلك
سأقوم بالمراجعة النهائية وأرسلهم
مشرفة أهن، عليك الاستعداد، صحيح؟
نعم
استعدي بسرعة. سننطلق فورًا
حسنًا
رائع
هل عليك الذهاب لهذا الحد؟
هذا سيجعل كلانا بائسين
أصمتي واعثري على لاعب كيم بسرعة
اوه، ها هو. هناك
هناك
لقد مضى وقت طويل. لياقتي معدومة
لهذا السبب أحضرتك إلى هنا
لو واصلت الوقوع بالأخطاء سيشغل هذا بال اللاعب سانغ مين
وإذا لم يستطع التحمل
سيأتي ويصحح لكِ أخطاءك
عنده ستتقربان من أحدكما الآخر
ألست محقًا؟
لاعب كيم، يملك شخصية رائعة
لذا لا تفسدي الأمر، مفهوم؟
أسرعي
!ضربة جيدة
لياقتك دائمًا مثالية. أحب هذا
شكرًا لك
ايغ، مرحبًا
اه، مرحبًا
اذهبي إلى هناك
جين جو، تدربي هنا
موقع مثالي. نعم
أبي، أين تذهب؟
اذهبي. سأعود بعد قليل
لاعب كيم - نعم -
معًا...تدربا
!أبي! أبي
هل تأتين إلى هنا دائمًا؟
لا
ألا تلاحظ؟ أبي أحضرني إلى هنا
ليتسنى لك معرفتي
أنا لا أروق لك، صحيح؟
أجل، لا تروق لي
لكنك لم تخبرين عائلتك؟
أم هل تتظاهرين فحسب؟
لم أستطع اخبار أبي حتى لو أردت
إنه مازال يرفض صديقي الحميم
لماذا عائلتك تكره
صديقك الحميم لهذه الدرجة؟
لأنه شخص عادي جدًا
ماذا؟
أتعلمين كم هو صعب أن تصبحين عادية؟
!أنا أموت لأصبح عاديًا هذه الأيام
هل تعلمين كم هو مرهق
أن تكوني مميزة؟
أنا لا أظنك أيضًا مميز لهذه الدرجة
هذا لأنك عادية
تمرني فحسب
!ستكسرين ظهرك
دعني لشأني أنا فقط أضيع الوقت
ظهرك هو الذي سيضيع على هذا الحال
لا يمكنك حتى الإمساك بالعصا بشكل صحيح
اتركيها
اتركيها وامسكيها من جديد
اتركيها. اتركيها
اجعليها بمحاذاة الخطوط
يدك اليسرى
!أي خطوط؟ هناك الكثير
!بكف يدك
مرحبًا
الصفّ الرابع، الفصل 1
هل هذا الفصل 1؟
نعم، لابد أنك جدة سو
اه مرحبًا
أنت شاب ووسيم جدًا
اجلسي من فضلك
أحضرت لك هذه الكعكة
حسنًا، شكرًا لكِ
حفيدي سو؟ - نعم -
أنا لم أسمعه قط
"يقول "شقيّة
لكن طريقة كلامه ليست لطيفة أيضًا
لا أعني الإساءة لكِ
لكن هل يمكن أن الجدة والجد هما السبب؟
لا، أنا لديّ ابنة
...وتلك الشقيّة
ينبغي أن ننتبه لما نقوله أمام الأطفال
أنا
أبذل أقصى ما عندي
لأعوض غياب والدتهم
أفعل كل شيء يكون في صالحهم
لكن مع هذا
لا يمكن أن أكون أمهم أبدًا
...لذا هذا يحدث
تفضلي
لكن سو طفل سعيد
ومشرق ويتمتع بصحة جيدة
يمكنني رؤية الحبّ الذي يحظى به في المنزل
لابد أن الجدة والجدة
حريصين حقًا على تشجعيه دراسيًا
لهذا السبب يبلي جيًدا
في الصف وحتى في الموسيقى والفن
حتى الأباء الصغار يجدون هذا تحديًا كبيرًا
أنتما حقًا عظيمان
حقًا؟
بالطبع
أنا أدرك تمامًا مدى
تقديرك لسو
لكني شعرت بحاجة لاخبارك عن أسلوبه في الكلام
بصفتي معلمه
نعم، أفهم
لهذا جعلني هذا أفكر
ماذا عن استخدام
الطريقة الرسمية بالحديث في المنزل؟
مع الأطفال؟
إنه شاب صغير جدير بالإحترام
متى مباراة كرة اليد الأسبوع المقبل؟
سمعت أن الجدول قد تغير
الأربعاء في الخامسة - حسنًا -
ما هذه الكعكة؟
اوه، إنها من جدة أحد التلاميذ
أردت اعادتها لها
لكن لم أستطع احراجها
تريدين قطعة؟
نعم، كنت أشعر بالجوع
جدتي، أنا معلم سو
لا يمكنك فعل هذا
لماذا وضعتِ مظروف به نقود؟
هل مازلتِ بالمدرسة؟
لا، أنا سآتي للبوابة
جدة سو؟ لي سو؟
نعم. أنا سأذهب قليلا
ما العمل؟
ماذا حدث؟
هل المبلغ قليل؟
لم يبدو لي من النوع الجشع
!جدة
نعم معلم كيم
هل أنت بخير؟
نعم، نعم
معلم، هل انت بخير؟
كانت ضربة قوية
أنا بخير
!يا
!انتبهوا حين يكون هناك أشخاص
أيكم فعلها؟
لذا هذه الكعكة
جلبتها حماة أخي الأكبر؟
جين جو لا تعلم أن سو في فصل تي مين
ربما كان عليّ اخبار جين جو
عليّ اعادة هذا
لا تفعلي هذا مرة أخرى من فضلك
هذا لأنني لم أعرفك جيدا
لكن معلم
أنت لن تكره سو لأنني أعطيتك هذا، صحيح؟
معاملتي لسو لن تختلف أبدًا
أعرف كم أنتِ قلقة
سأعير انتباه أكثر لسو من الآن فصاعدًا
وسأطلب منكِ
أن تنتهبوا أكثر في المنزل من فضلك
نعم سأفعل ذلك معلم
...وبشأن هذا
أنت لن تخبر أي أحد؟
نعم
هذا سيكون سرّا بيننا نحن الاثنان
أعتقد
أعتقد أن هذه ستكون بقعة ممتازة لحدث توقيع
نعم، أرى هذا أيضًا
المنظر رائع
المساحة للعلب جيدة
هل الكاميرا لديها صورة واضحة؟
نعم، أنتما لديكما عين جيدة
إنه طريق مستقيم
والمسافة ليست هائلة
الكاميرا ستلتقط صورا رائعة
لدينا بضعة مواقع أخرى
الق نظرة - نعم، بالطبع -
أعتقد أنه من الأفضل أن نأخذ القياسات
الصور أيضًا
لحظة
خط العرض
من هنا
هذا المنظر - نعم -
نريد أن نأخذ قياسات المسافة
سنتمشى قليلاً
نعم
لماذا؟ لقد حصلنا على قياسات المسافة
لقد عملنا بجِد. الآن وقت المواعدة
رقم 13 بقائمة الأمنيات
رقم 13؟
هذا رائع
السماء جميلة - أجل -
قائد الفريق؟
هل قمت بحفظ قائمة أمنياتي؟
تقريبًا
قرأتها كثيرًا جدًا لدرجة أنني حفظتها
شكرًا لك قائد الفريق
بفضلك
أنا حقًا سعيدة
ينبغي أن أشكرك
أنا سعيد بسببك
!أنتما الاثنان
!لا يمكنكما الاستلقاء هنا
حسنًا
أعتذر
تي مين، أنا سعيدة جدًا
لم أعد أنفق على الوجبات الخفيفة لأدخر النقود
لم أدرك أنني أنفق الكثير هكذا على الطعام
عليك أكل ما تريديه
ماذا سيحدث لو نحفتِ أكثر من هذا؟
ألا بأس أن تنفق الكثير هكذا على هذا؟
إنه من أجلك جين جو
هذا ليس خسارة بتاتًا
!إذًا سآكله بأكمله
في الحقيقة أنا معتادة على شراء الطعام للناس
أكثر مما يشتري لي أحد
لهذا أشعر بالغرابة بعض الشيء
هكذا؟
هذه مشكلة
لأنني سأشتري لك الكثير من الآن فصاعدًا
حقًا؟ - طبعًا -
كلي هذه أيضًا
ايغو، تأكلين جيدًا
لذيذ
على أي حال، أين مارستِ الرياضة؟
هاه؟
أبي لم يرغب بالذهاب بمفرده
وأخذني إلى نادي غولف
غولف؟ هل تحبين الغولف؟
لا
لا أفهم المغزى منه
هكذا؟
يبدو أن الناس تحبه
الأمر ليس كذلك معي
تي مين، أنا أعتقد أن هذا لن ينفع
عليّ تقديم هدية لك أيضُا
أنت تحب القراءة اخرج كتابك
كتاب؟
نعم، خذ الكتاب واقرأ
ما هذا؟ - اقرأ -
!تادا
حضن
قبلة
!قابليني اللآن
أيمكنني استخدامهم جميعًا اليوم؟
ايي، لا ينفع طبعًا
واحدة في اليوم
...إذًا
ساستخدم هذه اليوم
ما هذا؟
حسنًا
ما هذا؟ يجب أن تفعليها بشكل صحيح
واحدة جيدة
حسنًا. اغلق عينيك
حسنًا
ااه مجددًا
هل تعرف
سو لديه معلم رائع
إنه صغير السن وناضج جدًا
لقد تأثرت للغاية
إنه مثل
إنه مثل محيط شاسع لكن هادئ
!اوه
إنه مثل صهرنا
على أي حال، عزيزي
نحن بحاجة للإنتباه لكلامنا
سو يستخدم لهجة سيئة في المدرسة
لقد أخذ كل هذا منك
هل تظنين أن كلامك راقي؟
على أي حال
معلم سو اقترح
أن نستخدم لغة رسمية مع بعضنا
لكي يراقبنا سو ويتعلم
ما الصعب بهذا.. يو (يو" توضع بآخر الجملة الرسمية بالكورية")
عزيزتي، أين عزيزتنا جين جو؟ يو
..هذا حقًا
لقد اتصلت. إنها مع صديقها، يو
ذلك النذل؟
إنه ليس ذلك الرُجل الغريب
الذي أشك أنه صديقها الحميم،صحيح، يو؟
ابنتنا العزيزة تقول لا. علينا الثقة بها، يو
حسنًا، لمَ لما نخرج
ونحظى بليلة عائلية، يو؟
صهرنا سيتأخر الليلة برحلة العمل، يو
هلاّ نتصل به، يو؟
فلنفعل، يو
هذا حقًا مسلّي
نعم، يو
!يبدو لذيذًا
!إنه قطعة فنية
لقد بحثت عن هذا لأيام
نحن هنا للعمل
لكنك لديك شيء آخر بعقلك
صحيح
فكرت بالعمل والاستمتاع معًا اليوم
لحظة
نعم حماتي
نعم، يبدو أنني سأتأخر
لنخرج للعشاء مرة اخرى
نعم
والدتك بالقانون؟
أخبرتها بشأن رحلتنا اليوم
لكنها كانت تسأل لو كان بامكاني الحضور للعشاء
وو يونغ
الجدة معها نقود التايكوندو
أخبرها وخذها
حسنًا
الأولاد بخير؟
لقد كنت قلقة بشأن ولدك الأكبر
الأمر أحيانا يثير الأعصاب
رأيت، إنها علاقة محرمة
يالهما من عديما الحياء بوضح النهار
لو سمحت
ماذا؟
نحن لسنا بعلاقة محرمة
لكنه تلقى اتصالاً من حماته
وأنتِ تلقيت اتصالا من ابنك
بالطبع إنها علاقة محرمة
هل المتزوجان
يستخدمات كلمات مثل قائد الفريق أو مشرفة أهن؟
كلانا لدينا أطفال وأهل بالقانون
لكنها ليست علاقة محرمة
أنتما تفكران هكذا
لأننا كبار السن؟
لكن كلاكما لديكما أهل بالقانون
وأطفال. فكيف لا تكون كذلك؟
ليست كذلك
لا تتدخلا بشؤون الآخرين من فضلكما
لنذهب حبيبتي
لقد تعكر مزاجي
حسنًا حبيبتي
لابد أنهم يحشرون أنوفهم بشؤون الآخرين كثيرًا
تتحدثان وهما يجهلان كل شيء
كيف تجرؤان على قول ذلك؟
أكثر ما أكرهه هو الخيانة
قائد الفريق
نحن سنتواعد فقط حتى نحصل لعمر الخمسين
كم مرة سيحدث مثل هذا الموقف برأيك؟
دعينا نخاطب أحدنا الآخر بشيء آخر
"قائد الفريق"
هذا كافي لجذب أعين الناس، ألا ترين هذا؟
لكنك أيضًا
تدعوني بمشرفة أهن طوال الوقت
لقد أعجبني ما قلتِه
لنذهب حبيبي
قلت ذلك فقط أمام المرأتان عن عمد
بالضبط، عن عمد
لكي يسمعه الآخرين
عليك دعوتي دائمًا بهذه الطريقة
افعل أنت أولاً
لماذا؟
أنتِ قلتِها أولاً
انس الأمر
!حبيبتي
لقد فقد عقله
حبيبتي! لنذهب معًا
ما العمل
حبيبتي، إلى أين تذهبين؟
لا أعتقد أن هذا سيروق لها
كان علينا الذهاب لنزهة بالدراجات
كيم سانغ مين شي، أنت تحب البولينغ؟
لماذا تستمرين بالسؤال
...ليس الأمر أنني أحبه
..لو أردت فعل شيئا آخر
أنا أيضا أحب البولينغ جدًا
حقًا؟
رأيتِ، أخبرتك بهذا
ما تحبيه هو ما أحبه
معك حق. نحن متوافقان للغاية
هذا مدهش
أنا أجيد البولينغ
تريد المراهنة؟ الخاسر يدفع
!حسنًا اتفقنا
أسّا
هيا - حسنًا -
ابدئي بالقدم اليمنى
..ببطء
نعم، كما تفعلين الآن
واه، أنت لست سيئة
هذا يقودني للجنون
مجرد خطأ بسيط
لكن لديّ الاحتياطية
ما هذا؟
!يا، يا
!أنت أفضل من الطبيعي
!أنت مذهلة
تتذكر الرهان؟
جهّز نقودك
المنافسة لم تنته بعد
لا تعرفين مقولة "لن ينتهي الأمر حتى النهاية"؟
مرة أخرى
!حسنًا
لو سمحت
أنت لاعب الغولف، كيم سانغ مين؟
نعم
رأيتِ، أخبرتك
نحن معجبون بك كثيرًا
في الموسم السابق
شاهدناك تلعب من الملعب
أيمكنك التوقيع لنا؟
وصورة سيلفي أيضًا
!أنت وسيم جدًا
شكرًا لك
حسنًا، نعم. أنتن معجباتي
توقيع؟ سيلفي؟
أي شيء تطلبونه
واحد، اثنان، ثلاث
اوه شكرًا لك
التوقيع
شكرًا لك - حسنًا -
يون دو، ماذا حدث لك فجأة؟
هل من خطب ما؟
إنه مجرد خطأ بسيط
جيد
ظننت أنه بسبب الغيرة
غيرة؟
..جديًا
لماذا قد أغير من اولئك الفتيات؟
غير معقول
نحن مجرد أصدقاء. لا تشعري بالغيرة
!أنا لا أغار
حسنًا فايتينغ
يون دو
لقد كان اللعب معك ممتعًا جدًا
لنفعل هذا مرة أخرى
لم يكن ممتعًا بتاتًا
اللعب معك
يا، لا تكوني خاسرة فاشلة
ابتهجي
هل تكرهين الخسارة؟
هذا لا علاقة له بالخسارة
أنت لست سعيدة
لأن أولئك الفتيات كن جميلات
لا تكوني هكذا. نحن مجرد صديقان، صحيح؟
من قال غير هذا؟
..أنت لم تقوليه لكن
كم المبلغ؟
شكرًا لتوصيلي قائد الفريق
لا يفترض أن تكون قائد الفريق بعد الآن
لقد عملتِ بجد اليوم
اذهبي للمنزل وارتاحي، حبيبتي
اه هو تي
سأذهب للمنزل الآن
سأستغرق عشر دقائق
لماذا؟
ماذا؟ هل حدث شيء؟
هيونغ
تذكر حين قام أبي بقلب مائدة الطعام بالماضي؟
هل كان ذلك حين تشاجرنا؟
لا أتذكر بالضبط
لكني أتذكر أبي والفوضى
لماذا؟
ذلك الوقت، كنا نتناول النودلز
حين قلب أبي المائدة
النودلز طارت
والتصقت بالسقف
لقد ظلت متدلية من السقف
لأشهر
صحيح
قريبًا، نفس الشيء
سيحدث مرة أخرى في المنزل
لماذا؟
بسببي
أنا سأخبرك باعتراف
اصغ جيدا
أنا
(أهبل :D)
حامل
ماذا؟ ماذا؟
ماذا قلت للتو؟
من الحامل؟ أنت؟
اه هيونغ، كيف يمكن أن أحمل؟
من إذًا؟ - صديقتي الحميمة -
حامل بطفل من؟
طفل من برأيك؟ انها صديقتي الحميمة
لماذا يون تاي تأخرت؟
اتصلي بها
اوه، إنها سون يونغ
إنها ستقابل أهل الرجُل
نعم إنه أنا
أنا أمام بوابة منزلهم الآن
أنا خائفة بشدة ومتوترة
لهذا بماذا أخبرتك
كان يجب أن آتي معك
أين أنت؟ هل آتي؟
لا، ليس هكذا
هل برأيك أنه لا بأس بأن أدخل هذا المنزل اجوما؟
بالطبع
أنت، يجب أن تتكلمي جيدا
في البداية، اطلبي منهم المساعدة فحسب
قدمي لهم التحية
واطلبي مساعدتهم
بما أن ابنهم يتجاهلك
وبعدها؟
لو رفضك الوالدين
استلقي بصالة منزلهم فحسب
أخبريهم أن يتحملوا المسؤولية
إنه خطأ ولدهم
دعيهم يتحملون مسؤوليتك، حسنًا؟
حسنًا، فهمت
لا تغلقي الآن
اقرعي جرس بابهم الآن
اعتبريني بجوارك
واستجمعي شجاعتك
حسنًا أجوما
:تدقيق
:ترجمة
NaNa
NaNa & Cute Lulu
ParkMervet
:انتاج ورفع
يمكنني فعل هذا
أنا متوترة للغاية
لقد كنت هناك. لماذا لم تدخلي؟
أمي ستفقد الوعي
أنا واثق أنها ستفعل
لقد خاب أملي فيك
أنت جريء
أيمكن للأصدقاء فعل هذا؟
طابت ليلتك، يون دو
لست نائمة؟
!اخرجي
!لا تعودي مرة أخرى
!أنت! كيف تجرؤ
!أنا أكره تلك المرأة
!أكرهها